Begge er dømt for alle forhold, som inkluderer forvoldelse av død og kroppsskade, og uaktsomhet i sjøfart, skriver det svenske mediehuset SVT. Begge nekter straffskyld.

Begge er ilagt betingede dommer, skriver nyhetsbyrået TT.

Kapteinen er russisk og losen svensk.

Ble overkjørt

28. juli sto de på broa da det norske lasteskipet Misje Verde rente i senk en fritidsbåt. Aktor har beskrevet at snekka på 7-8 meter ble nærmest overkjørt av lasteskipet.

I båten var et svensk par i 40-årene og deres to barn. Far og sønn klarte å ta seg ut av båten og ble reddet av båtfolk i nærheten. Mor og datter mistet livet.

Faren fortalte i retten at han ikke hørte lasteskipet før det var rett bak dem.

– Da ser jeg bare bulben. Den er bare noen meter bak oss. Jeg girer alt jeg kan til styrbord, men kjenner at vi suges inn under den.

Skylder på hverandre

Kapteinen og losen mente i retten at den andre hadde skyld i ulykken. Den svenske havarikommisjonen har slått fast at småbåten var synlig på skipets radar. Ulykken skjedde i dårlig vær om kvelden.

Aktor argumenterte for at fritidsbåten burde ha blitt oppdaget i forkant og trakk fram nettopp havarikommisjonens opplysninger om at båten var synlig på skipets radar.

– Det har ikke vært tydelig hvem som skulle holde utkikk, og for det har skipsføreren det overordnede ansvaret. I denne saken har losen tatt på seg et større ansvar for fartøyets oppførsel enn det som nødvendigvis følger av losoppdraget, uttaler hoveddommer Anne Rapp i en pressemelding.

Forsvaret argumenterte på sin side med at skipet hadde en for stor slagside på ulykkestidspunktet, noe som påvirket sikten fra broen.

Vurderer anke

– Det er flere spørsmål jeg ikke mener retten har besvart tilfredsstillende, og som kanskje bør prøves av en høyere instans, sier kapteinens forsvarsadvokat Taavi Tuula.

– Men dette er så ferskt, og så er det jo min klient som har det endelige ordet, sier Tuula og legger til at det kan bli aktuelt å anke.

Familien håper at rettsprosessen vil føre til at lignende ulykker unngås fremover.

– De håper at lærdommene som har kommet frem, blir tatt vare på, slik at risikoen for en lignende ulykke reduseres. Men tapet er jo det det er, uansett resultat av dommen, sier fornærmedes bistandsadvokat Elisabet Rohtlieb.

(©NTB)